پێشانگاکە
مەعرەزی تایبەت بە ئەرکە شوێنەوارناسسیەکانی کوردستانی عێراق
زۆر خۆشحاڵم بە ناساندنی ئەم کەتەلۆگە تایبەتە بە تیمە شوێنەوارییەکانی ئیتاڵیا لە کوردستانی عێراق. کە باشترین نموونەی هاوکاری ڕۆشنبیری و زانستین لەگەڵ هەرێمی کوردستان و لەگەڵ تەواوی عێراقدا، ئەمە نموونەیەکی هەمەئاهەنگیی کلتووری و زانستییە لەگەڵ هەرێمی کوردستان و تەواوی عیراق، کە ئیتاڵیا دەستپێشخەری دەکات. بەشداری ئێمە لە باشترکردن و پاراستنی کەلەپووری مێژوویی و شوێنەواریی بەردەوام لە زیادبووندایە: تا ئێستا تەنها لە کوردستان ۱۱ تیمی ئیتاڵی هەیە. لەبەر ئەوە دەمانەوێت ئەم پابەندبوونە بە پێشانگایەکی فۆتۆگرافی و سیمینارێک وە وێبسایتێک بە بەشداری هاوتاکانی بەڕێوەبەرایەتییە شوێنەواریەکان بە ئامانجی بەرزکردنەوەی هۆشیاری دانیشتوان و دامەزراوە ناوخۆییەکان لە برەودان بەم کەلەپوورە جیهانییە بە نرخەدا ئاهەنگ بگێڕین.
لە ڕێگەی لاپەڕەکانی ئەم کەتەلۆگەکەوە، کە زیادکراوە بۆ بڵاوکراوەیەکی قووڵ کە ساڵی ڕابردوو لەلایەن باڵیۆزخانەی ئیتاڵیاوە لە بەغدا بڵاوکرایەوە بە هەماهەنگی لەگەڵ پەیمانگای ترێکانی ئینسایکڵۆپیدیای ئیتاڵی، ئامانج لە بڵاوکردنەوەی زانیاری دەربارەی دۆزینەوەکانی شوێنەوارناسانی ئیتاڵی. هەر وێنەیەک چیرۆکێکی بێهاوتا دەگێڕێتەوە و تیشک دەخاتە سەر بەشدارییە گرنگەکەی بۆ تێگەیشتن لە مێژووی ئەم بەشە سەرنجڕاکێشەی جیهان، کە زۆرجار بە “بێشکەی شارستانیەت” ناودەبرێت.
سیستەمی ئیتاڵی بە مێژوویەکی درێژ لە بواری توێژینەوەی زانستیدا بە هاندانی وەزارەتی کاروباری دەرەوە بەشداری لە سەرکەوتنی ئەرکەکان دەکات بە پێکهاتە جیاوازەکانیەوە. لەم ڕووەوە، هەروەها سوپاس بۆ پاڵپشتی دارایی ئاژانسی ئیتاڵی بۆ هاریکاری گەشەپێدان، دەمەوێت تیشک بخەمە سەر کردنەوەی یەکەم پارکی شوێنەوارناسی لە عێراق لە فایدا و خنیس لە پارێزگای دهۆک، ئەوان رووناکی دەخەنە سەر شوێنەوارێکی بەنرخ، هەروەها لە دوای ئەوەش کردنەوەی پارکی شوێنەواری نەینەوای کۆن (موسڵ).
لە کاتێکدا کە بە دووبارە سەرهەڵدانی ناکۆکییەکان ناسراوە، کوردستانی عێراق بە تەواوی وەک سنوورێکی نوێ لە توێژینەوەکاندا نووسراوە کە لەلایەن زانایانەوە ئەنجام دەدرێت و ئامانجی ئەم دەستپێشخەرییە شایەتیدانە بۆ ستایشکردنی هەمەجۆری و تێگەیشتن لەنێو خەڵکدا، بە دڵنیابوون لەوەی کە کەلتوور بەهێزترین ئامرازە بۆ پەرەپێدانی دیالۆگ و دروستکردنی پردی ئاشتی.
لە کۆتاییدا دەمەوێت سوپاسی شوێنەوارناسان بکەم کە لێرە ئامادەن کە بە چالاکییەکانیان شکۆ بۆ ئیتاڵیا دەهێنن لە کاتێکدا یارمەتیدەرن لە پاراستن و باشترکردنی میراتی ئەو سەردەمە جیاواز و شارستانییەتانەی کە ناوچەکەیان جیاکردۆتەوە، لە هەمان کاتدا ئاهەنگ دەگێڕین بۆ پەیوەندییە پتەوەکانی دۆستایەتی نێوان ئیتاڵیا و کوردستانی عێراق.
Michele Camerota
کونسولی ئیتالی لە کوردستانی عێراق